This is the sheet itself, all eighty-one cells, written by a sixteen-year-old at Hanamaki Higashi High School on a goal form his manager handed out. It is what the tool produces. Four of his eight pillars are pitching. The other four are his body, his mind, his character, and his luck.
Tap a pillar to trace it. Each one appears twice: ringing the centre, and again as the middle of its own block.
The centre goal did not come true as written. "Draft pick #1, eight teams" meant being taken first by all eight teams in Japan's draft. In 2012 only one club picked him. The grid is not a story about a wish that landed; it is a record of what a teenager decided to do every day for four years.
Luck is a column of chores. Picking up trash, cleaning his room, greeting people, how he treated umpires. He treated being lucky as something you build rather than something you get, and put it on the same sheet as his fastball.
Transcribed from photographs of the original handwritten sheet published by Sports Nippon in 2013, cross-checked cell by cell against full transcriptions in PRESIDENT Family and Nikkan Sports, the latter reported with the Mandala Chart Association. Where reproductions disagreed, the majority reading was used. What you see here is translated from his Japanese, so the exact English wording is a judgement call.